søg menu

METTE HØYEN ANDERSEN

English below

OPSTILLES UGE 23

Loom Work II

2019
Hør, uld, bomuld, silke, sejlgarn / Linen, wool, cotton, silk, twine
67 x 565 cm

Loom Work III

2021
Hør, uld, bomuld, sejlgarn / Linen, wool, cotton, twine, wooden stick
63 x 164 cm

Der eksisterer en ældgammel forbindelse mellem tekstil og tekst. Det latinske ord textere betyder ”at væve”. I Mette Høyen Andersens lange vægtæpper knyttes de to helt konkret sammen, så teksten væves ind i tekstilet, og bliver en del af den samlede oplevelse. ”Vi fanger regndråber med tungen” står der fx på ét af vægtæppets udsnit, som en poetisk reference til kroppens forbindelse til kosmos, og til sansernes forbindelse til deres omverden. I Høyen Andersens vægtæpper er der også en kobling mellem det digitale og det taktile. Helt konkret er der også en forbindelse mellem de to dimensioner, da både den digitale kodning og vævens funktion er skabt af binære koder i 0 og 1.

I en verden som bliver mere og mere teknologisk og digital udgør det taktile og stoflige en kontrast som en nødvendig balance for kroppen. Vores tøj, vores møbler, vores sengetøj og gardiner, altid er vi omgivet af tekstiler, og det vævede kunstværk bliver en forlængelse af en stoflig verden, der reelt danner en modvægt til den zappende digitale skærm, de fleste af os sidder foran det meste af dagen og glaner ind i. Menneske og maskine er tættere forbundne, end vi måske ofte forestiller os – selvom teknologien i dag ofte udgør en reel forlængelse af kroppen. Det er her vævens stof, teknologien og kroppens væv mødes i en blanding mellem stof, biologi og software.

Placering: Indgangen Kjeld Tolstrups Gade 1

Tilbage til Kunst på Godsbanen

In English

An ancient connection exists between textile and text. The Latin word textere means ‘to weave’. In Mette Høyen Andersen’s long tapestries, the two elements are directly linked: the text is woven into the textile, becoming part of the overall experience. For example, one section reads ‘We catch raindrops with our tongues’, a poetic reference to the connection between body and cosmos, between our senses and our surroundings. Høyen Andersen’s tapestries also involve a meeting between the digital and the tactile. Indeed, the two dimensions are connected in a very real, concrete way: digital coding and the workings of the loom both rely on binary codes in 0 and 1.

In a world that is constantly growing increasingly technological and digital, the realm of the tactile and material provides a contrast which is necessary for the balance of our bodies. Our clothes, our furniture, our bedding and curtains: we are always surrounded by textiles, and so the woven artwork becomes an extension of a physical world that effectively forms a counterpoint to the ever-zapping digital screen most of us gape at for most of the day. Man and machine are more closely connected than we perhaps imagine – in fact, present-day technology often constitutes an actual extension of the body. This is where the material on the loom becomes an image of the interweaving of technology and body, all coming together in a blend of textile, biology and software.

Situated: The entrance Kjeld Tolstrups Gade 1

Back to overview

Tekst / text: Maria Kjær Thomsen

Venligst udlånt og støttet af Statens Kunstfond / Supported by the Danish Art Foundation
hero