MILAN FLORIÁN FLÍČEK / BARBORA SURÁ

English below

Our Activist

2023
Upcycled clothes, mix of materials
175 x 175 x 225 cm

Den ser noget knotten ud, den stofperson, som designer Milan Florián Flíček har skabt i beigefarvet tekstil.  Med strithår, stirrende øjne og en sur grøn mund, skabt af enkel sytråd, har den en tvær attitude, der signalerer modstand og vrede i stedet for passiv konsensus. På dens hvide t-shirt står der med sorte versaler ”MAKE LESS”, og på armen en tatovering med ordet ”THANKS”: Den går ind for en grønnere verden uden overforbrug. På skulderen er et lille rødt label, hvorpå der står OUR SHIFT. Et firma som Milan Florián Flíček har været medstifter af sammen med Barbora Surá, og som arbejder for en mere optimistisk fremtid og for en grøn omstilling i mode- og designverdenen. Derfor er den tvære aktivist en vigtig person i rummet, der minder os om at gøre op med vores overforbrug. I Danmark forbruger vi mere end de fleste andre befolkninger på kloden, og allerede i marts, har vi i de senere år overskredet den såkaldte ”Earth Overshoot Day”, altså den dag, hvor det vi har forbrugt svarer til det Jorden kan nå at reproducere. Alt forbrug derefter tærer på planeten og dens ressourcer. ”Vores aktivist” er en daglig påmindelse om at tænke os om, både før vi skaber, og før vi køber.

Placering: Spiselauget

Tilbage til Kunst på Godsbanen

In English:

It looks rather miffed, this textile person created by designer Milan Florián Flíček out of beige fabric. With spiky hair, staring eyes and a downturned green mouth made out of simple sewing thread, it has a sullen, cross attitude that signals resistance and anger rather than passive consensus. It wears a white t-shirt that says ‘MAKE LESS’ in black capitals, while a tattoo on the arm bears the word ‘THANKS’: clearly, the figure advocates a greener world without overconsumption. On the shoulder is a small red label that says, ‘OUR SHIFT’. This is the name of a company, co-founded by Milan Florián Flíček and Barbora Surá, which works to promote a more optimistic future and a green transformation in the world of fashion and design. Hence, the grumpy activist is an important person in the room, reminding us to address our overconsumption. In Denmark, we consume more than most other populations on the globe: in recent years, we have reached our so-called ‘Earth Overshoot Day’ in March – meaning the day of the year when what we have consumed exceeds what the Earth can manage to reproduce. After that point, all consumption for the rest of the year eats away at the planet and its resources. Our Activist is a daily reminder to think carefully before we create and before we buy.

Situated: Spiselauget

Back to overview

Tekst / text: Maria Kjær Thomsen