søg menu

BODY POEM

English below

Mads Borre: Body Poem. 2023.

Et stort øje i stål kigger på os fra væggen. Mads Borres ståløje er som et stort smykke, der hænger på væggen i stedet for på kroppen, og minder os om, at vi er sanselige væsner der ofte med blikket navigerer os vej frem i verden – sand kropspoesi.  Borres praksis spænder vidt, og udover de opskalerede kropsdele i stål (som også inkluderer et sæt insektvinger), arbejder han både med performance, lyd og i akvarel. Selvom medierne er forskellige, er det altid med kroppen som omdrejningspunkt at Borre arbejder; som her et ”kropspoetisk” øje.

I akvarel portrætterer han hverdagskroppe i sengen med rod omkring sig, personer der læser, græder eller udtrykker en form for melankoli. Der er i Borres værker – selv i det store ståløje – en sensibilitet på færde, der smitter beskueren med et sanseligt nærvær, og minder os om at skabe rum for selvindsigten – som ikke altid går via et ydre blik.

Placering: Foyeren

Tilbage til Kunst på Godsbanen

In English:

A large steel eye looks at us from the wall. Mads Borre’s steel eye is like a large piece of jewellery placed on a wall instead of on the body, reminding us that we are sense-oriented creatures who often use our eyes, our gaze, to navigate our way through the world – true body poetry. Borre has a wide-ranging artistic practice, and in addition to the scaled-up steel body parts (which include a set of insect wings), he works with performance, sound and watercolour. Although the media are different, Borre always works with the body as a focal point; in this case a ‘body-poetic’ eye. In his watercolours he portrays everyday bodies in bed surrounded by clutter, people reading, crying or expressing some form of melancholy sadness. Borre’s works – even the big steel eye – are infused by a sensibility that infects the viewer with a sensuous presence, reminding us to make room for insight into our own selves – which is not always reached via an external gaze.

Situated at the Foyer

Tekst / text: Maria Kjær Thomsen

Body Poem er støttet af Statens Kunstfond

hero