UKRAINE ROCKS AARHUS

På touren UKRAINE ROCKS turnerer seks bands landet rundt for at introducere folket til ukrainske guitarriffs og trommesoloer. De fleste bands har tidligere spillet shows rundt omkring i Europa, men det er første gang, vi i Danmark får chancen for at opleve dem.

Musikerne har selv oplevet krigen tæt på. Mange har familie i de ramte områder. Nogle bor der selv. Og andre er med i forsvaret af Kyiv. Når de kommer til Danmark, er det for at vise Ukraines farver og kæmpe på den måde, de kan bedst: Nemlig med musikken.

I nogle timer samles vi i det frirum, som kun musikken kan tilbyde. Vi ser en anden side af Ukraine gennem musikken. De tre bands, du denne aften kan opleve på Radar, er Kasu Weri, OBRIJ og Risin Sabotage. Læs mere og lyt til bandsene længere nede.

Touren Ukraine Rocks er lavet med hjælp fra Ukraine Rejser og i et samarbejde mellem Radar og koncertstederne Studenterhuset Aalborg, Kontrast, Fermaten, Thisted Musikhus, Café Von Hatten, Kansas City, Harders, Elværket, Kulturværftet, Slagelse Musikhus, Stengade, Kongebryg og Gram Slot.

Ud over fast honorar, går overskuddet fra koncerten på Radar til de optrædende bands.

/////

Приєднуйтесь до нас на запальну українську рок-вечірку, де найперспективніші гурти яскравої української рок-сцени приїдуть до Данії.
Шість гуртів гастролюють країною в період з 17 по 27 травня включно, а послухати українські гітарні ритми та барабанні соло можна буде у більшості міст Данії.
Більшість гуртів уже побували в турне у Європі, зокрема в Польщі та Німеччині, і є відомими іменами на українській рок-сцені, але це вперше, коли ми в Данії маємо можливість почути їх – і, сподіваємося, не останній!

Вони найкращим чином представляють Україну та дарують фантастичні музичні враження, будь то більш класичний рок-гурт Straytones з Києва та Risin Sabotage з їхнім поєднанням напіврозпаду року та електроніки. Психоделічні, панк-натхненні гурти з величезною енергетикою The Cow, що походять з Донбасу, або Superflat з Одеси, або чудові гурти Obrij з Ужгорода на заході України, або Kasu Weri зі столиці Києва.

Більшість музикантів пережили війну на власному досвіді, брали участь в обороні Києва, мали сім’ю на війні або жили в районах, які зазнали ударів. Вони виступають , щоб показати колорит України і воювати так, як вони вміють.

Зараз в Україні війна і темрява, тому вони потребують нашої підтримки як символічної, так і фінансової.

Приєднуйтесь до нас, щоб отримати музичний досвід і побачити інший бік України, вечір, де музика та громада в центрі. Відчуйте яскраву українську рок-сцену та вийдіть на кілька годин у вільний простір, який може запропонувати лише музика.

Коли ці шість українських гуртів відвідають Данію, буде музика на будь-який (рок) смак! Приходьте на український рок-концерт і підтримайте Україну символічно та фінансово! Слава Україні!

Kasu Weri

DK: Kasu Weri er et stoner/sludge metal-band fra Kiyv. De blev dannet i 2008, og navnet er papuansk og betyder ‘hornet hoved’, som gav navn til kasauerfuglen.

EN: Stoner/sludge metal band from Kyiv, Ukraine (formed in 2008). “Kasu weri” are Papuan words for “horned head”, which gave name to cassowary birds (Casuarius).

OBRIJ

DK: OBRIJ blev dannet i byen Uzhhorod i 2013. De mikser europæisk dødsmetal, doom metal og hardcore. I deres ni år som band har de blandt andet udgivet to EP’er, flere splitalbums, singler og musikvideoer. Bandet har også spillet masser af koncerter i Ukraine.

EN: OBRIJ was formed back in 2013 in Uzhhorod, Ukraine. The sound of OBRIJ is a mix of European death metal ( BOLT THROWER, MORGOTH, ASPHYX, GOREFEST), doom metal (PARADISE LOST, TIAMAT) and hardcore (MERAUDER, INTEGRITY). During the nine years of its existence, the band released two EPs, several splits, singles, videos and a compilation of its previous discography. The band is also active live and played many concerts in Ukraine.

Risin Sabotage

DK: ”Det er bedre at høre os live en enkelt gang end at høre vores plade 10 gange.” Sådan siger Risin Sabotage, der mener, at musikken er en del af deres sjæl. Bandet spiller stoner/dessert rock, og de sidste to år har de arbejdet på et nyt album, som desværre er blevet forsinket på grund af urolighederne. Der er stor kontrast mellem bandets dagligdag før krigen og nu. I 2017 spillede de blandt andet hele 68 koncerter og deltog i Soundart Fest.

EN: ”It’s better to come and hear it once than listen to it on a record for 10 times.” That’s what Risin Sabotage is all about. The music is part of the soul. The band plays stoner/dessert rock and the last two years they have been working on a new album which has been delayed by the war. There is a big contrast between the daily life of the band before the war and during. For example, in 2017 they played an impressing 68 shows and participated in Soundart Fest.