ILT festival: TRAVEL-LLLLING 

TRAVEL-LLLLING 

AF FLOP  

English below

Oplev 
En installation af lys i bevægelse. Skygger, refleksioner, farver og transparens forenes i et stort panoramisk maleri skabt af forbigående syner, som gradvist vidner om en rejse. 

Stadig nysgerrig?
To lyspærer på en vogn, der bevæger sig, afslører - på en stor skærm - det poetiske røntgen af objekter og tøj, der synes at være undsluppet fra en kuffert. Afhængigt af lysets hastighed går vi fra svimmelhed og abstraktion til at betragte et landskab, der passerer forbi vores øjne. Nogle gange fremstår det fysisk, fordi lyset, der afslører det, bevæger sig forsigtigt. De forskellige bevægelser giver os forskellige synsvinkler og forskellige opfattelser. 

In English

 Short & sweet
An non-verbal installation of light in movement. Shadows, reflections, colours and transparencies come together in one large panoramic painting made of evanescent apparitions which gradually testify to a journey. 

Still curious?
On a rail, two light bulbs on a moving trolley reveal – on a large screen – the poetic “X-ray” of objects and clothes that seem to have escaped from a suitcase.  

Depending on the speed of light, we go from dizziness and abstraction to the contemplation of an ephemeral landscape passing before our eyes. Sometimes, this is embodied by the simple fact that the light that reveals it moves gently. The movement of the latter then offers us multiple points of view and therefore different apprehensions. 

Koncept: Flop (Philippe Lefebvre) 

Design og teknisk produktion: Nicolas Le Bodic, Etienne Baillou and Stéphane Lefevre 

Programmering, scenografi, lys, montage og gode råd: Julie Dumons 

Lyddesign: Antoine Birot 

Skærmdesign og produktion: Laure Chartier 

Produktion: Les Champs Libres / ATH Associés – Zur Group 

INSTALLATIONEN ER ÅBEN

Onsdag kl. 15.00 – 20.00
Torsdag kl. 15.00 – 20.00
Fredag kl. 15.00 – 20.00
Lørdag kl. 10.00 – 17.00
Søndag kl. 10.00 – 17.00

PRIS 25-50 DKK.

ALDER For alle

SPROG Nonverbal

OBS Billetter købes i døren. Publikum med festivalarmbånd kan gratis opleve installationen.